Arte sobre Haití: El reino de este mundo, 1949, Alejo Carpentier.

Alejo Carpentier, El reino de este mundo, Haiti*

En El reino de este mundo relato breve del escritor cubano Alejo Carpentier, el lector asiste a una descripción detallada y completa de una de las épocas históricas más importantes para Haití siendo esta la marcha hacia la Independencia. Todo esto a través de los ojos de Ti Noël, personaje-testigo que dentro de la narrativa es un esclavo negro que pertenece al Señor Lenormand de Mezy.

Así vamos a lo largo de la lectura recorriendo el relieve, la selva, las montañas y las calles Haitianas mientras se nos describe la sublevación de los esclavos hacia la Revolución. A lo largo de los capítulos el lector va saboreando el descubrimiento de la religión vudú que los esclavos negros ejercían a escondidas.

Gracias a la precisión de Carpentier nos acercamos a todas sus tradiciones, sus danzas, su cosmogonía y sus creencias, particularmente mediante el personaje de Mackandal, esclavo que se convierte en semi-dios y líder del movimiento Independentista.


El realismo de las descripciones se debe a la fascinación de Carpentier durante su viaje a la isla. De hecho el escritor se detiene en particular en dos monumentos de importancia, la fortaleza de La Ferriére y El Palacio de Sans-Souci obras reveladoras del reino de Henri-Christophe, rey tirano.
Pero en esta obra tenemos a más elementos que enriquecen la narrativa, la influencia del Barroco y del Surrealismo son fundamentales en Carpentier. Viajó mucho por Europa y América, se impregnó de la cultura Europea y en esta obra mezcla las dos culturas mostrando a Haití cuando todavía era una colonia francesa. Tuvo relaciones con el Surrealismo francés e incluso dio su propia visión y opinión sobre ello. Todos estos elementos contribuyen en hacer de la formación literaria de Alejo Carpentier, una formación de una riqueza incomparable. En El reino de este mundo, Carpentier sintetiza sus experiencias de viaje por América y Europa con las numerosas lecturas que hizo sobre el mundo Americano, sabemos que se dedicó durante siete años a leer todas las crónicas sobre el descubrimiento de América con el fin de captar la esencia del continente de la naturaleza, de los pueblos. Junto con esto tenemos a un Carpentier muy conocedor del Barroco, devoto a Lope de Vega y a Cervantes, inventor del concepto literario llamado “real maravilloso”. De esta excepcional formación como escritor nace el sintético pero importantísimo libro, para el movimiento literario de la época llamado boom hispanoamericano , El reino de este mundo.

*Fuente de la imagen: Revista pajaro de fuego nro 18 agosto 1979, http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Alejocarpentier.jpg